Come è definita e come parla con tutto il resto.

Procedura di decisione

Cinque domande, poste in ordine. La prima che conclude il percorso determina il livello.

Superfici

Facoltativo. Un solo numero descrive l'opera nel suo insieme. Quando alcune sue parti se ne discostano nettamente, dichiarale. Il badge mostra sempre un numero; il dettaglio sta dietro il link.

Regola del livello principale. Il livello principale descrive la parte dell'opera che ne porta il significato. Il materiale decorativo che un pubblico ragionevole non riterrebbe rilevante per l'opera non determina il livello principale: dichiaralo qui.

Superfici riconosciute: textimageaudiovideocodedata

{
  "aiUsageScale": "1.0",
  "level": 3,
  "surfaces": { "text": 3, "image": 5, "audio": 0 }
}

Casi limite

Ognuno di questi è nato dal tentativo di rompere l'albero di decisione. Sono risolti qui perché due persone oneste arrivino allo stesso numero.

Traduzione

Una traduzione fedele eredita il livello dell'opera di partenza e aggiunge una nota di traduzione. Tradurre con un modello un articolo di Livello 1 lo pubblica come Livello 1, tradotto dall'IA.

La sostanza e la struttura non cambiano. Penalizzare la traduzione renderebbe meno disponibile ciò che si scrive nel mondo, cioè l'esatto contrario dell'obiettivo.

Trascrizione

Trascrivere un parlato che hai registrato tu è elaborazione meccanica. Non alza il livello.

Le parole sono tue. Il modello si è limitato a metterle per iscritto.

La sostanza dall'IA, le parole da te

Se un modello ha ideato la sostanza che determina materialmente ciò che l'opera dice — la tesi, il ragionamento, la struttura — ha prodotto materiale nuovo che sopravvive nell'opera, anche se ogni parola l'hai scritta tu. Quello è Livello 2 o superiore, mai Livello 1. Commenti, critica e verifica dei fatti che controlli tu restano Livello 1: il consiglio di un editor non fa dell'editor un autore.

Le idee sono materiale. Riscriverle con parole tue non le dis-inventa — e la promessa del Livello 1, che il modello non abbia ideato nulla, deve significare esattamente questo.

Elementi decorativi

Un'immagine di testata generata su un articolo scritto da una persona non rende l'articolo Livello 4. Dichiara l'immagine in Superfici.

Il livello principale descrive ciò che porta il significato. Altrimenti una sola immagine di stock si mangerebbe l'intera dichiarazione, e la gente smetterebbe semplicemente di dichiarare.

Opere derivate

Dichiara il livello del tuo contributo e cita il livello della fonte, se ne ha dichiarato uno.

Generazione dal vivo

I contenuti generati su richiesta e mostrati a un utente senza revisione sono Livello 5, anche se il prompt di sistema è stato scritto con grande cura da una persona.

Apprendimento automatico non generativo

Autofocus, riduzione del rumore, aumento di risoluzione, uniformazione del colore e classificazione che non inventano nulla non sono IA generativa. Non ti spostano dal Livello 0.

Se dubiti di una dichiarazione

Una dichiarazione è falsificabile in pubblico. Controlla il link e i metadati; confronta il livello dichiarato con l'opera e, dove divergono, con la ripartizione per superfici; poi chiedi all'autore — in un commento, una recensione, una issue. La maggior parte degli scarti sono letture oneste di un confine, e i casi limite qui sopra ne risolvono quasi tutti.

Se una dichiarazione è consapevolmente falsa, la risposta dello standard è quella che scala: l'affermazione era pubblica e linkabile, e ora è falsificata in pubblico. Qui non c'è né detector né registro, di proposito: la reputazione è l'applicazione, esattamente come per una firma.

Interoperabilità

Questa scala integra gli standard di provenienza. Corrisponde al vocabolario consolidato dell'IPTC e sperimenta la sintassi candidata discussa dal W3C AI Content Disclosure Community Group; tale sintassi non è uno standard W3C.

Corrispondenza dei livelli

La corrispondenza perde informazione in una sola direzione, e la perdita è il punto: IPTC non distingue i Livelli 3, 4 e 5. Non ha un termine per dire di chi è la sostanza, né uno per dire se una persona l'ha letta. Sono le due domande che interessano davvero ai lettori, e sono le due a cui questa scala esiste per rispondere.

Forma leggibile dalle macchine

Le definizioni canoniche in inglese risiedono in un unico file e alimentano i badge e l'output leggibile dalle macchine. I testi esplicativi localizzati sono mantenuti separatamente e ne viene verificata la parità strutturale.

GET /it/levels.json · CC0

<!-- AI Usage Scale proposal; custom metadata, not a registered standard -->
<meta name="ai-usage" content="3">
<meta name="ai-usage-standard" content="https://usagescale.org">

<!-- Experimental W3C Community Group alignment; not a W3C standard -->
<meta name="ai-disclosure" content="ai-generated">
<link rel="ai-disclosure" href="https://usagescale.org/3">

Un sito può anche pubblicare una dichiarazione per l'intero sito a un percorso well-known, dove un crawler sa dove guardare senza che glielo si dica:

GET /.well-known/ai-disclosure.json

{
  "aiUsageScale": "1.0",
  "level": 3,
  "surfaces": { "text": 3, "image": 0 },
  "definition": "https://usagescale.org/3"
}

Precedenti

Niente di tutto questo è inedito, e fingere il contrario sarebbe una piccola disonestà in sé.