La escala
Ningún nivel está por encima de otro. Una escala que jerarquiza sus propios niveles es una escalera de la vergüenza, y todo el mundo mentirá para bajar por ella. El único nivel deshonesto es el que no se declara.
Mide
El papel que tuvo la inteligencia artificial en la creación de la obra: de quién es el fondo y quién responde por ella.
Se niega a medir
La proporción de caracteres, píxeles o muestras que emitió un modelo. Ese número condena al experto que dicta treinta años de práctica y no absuelve a nadie.
No se usó IA generativa.
Ninguna IA generativa intervino en ninguna fase de la creación de esta obra. Las herramientas no generativas —corrector ortográfico, autocorrección, autoenfoque, reducción de ruido, buscadores, calculadoras, etalonaje de color, compiladores— no son IA generativa y no afectan a este nivel.
Por ejemplo Un ensayo escrito y revisado a mano.
La IA solo trabajó sobre material que tú ya habías hecho. No inventó nada.
La obra la hiciste tú. La IA se limitó a procesar tu material o ayudó entre bastidores: corrigiendo, transcribiendo o traduciendo fielmente, limpiando, etiquetando, formateando, buscando o dando su opinión. Salvo una transcripción o traducción fiel de tu material, en la obra publicada no aparece ningún material producido por un modelo.
Por ejemplo Un artículo que escribiste tú, pasado por un modelo para corregir la gramática.
La mayor parte de la forma final la hiciste tú. La IA hizo partes que se quedaron.
La obra es tuya en su estructura y en la mayor parte de su ejecución, pero en el resultado publicado sobrevive material producido por un modelo: pasajes, elementos, variaciones entre las que elegiste. Escribiste, dibujaste o tocaste la mayoría de lo que recibe el público.
Por ejemplo Un ensayo que estructuraste y escribiste en su mayor parte, con dos párrafos redactados por IA que después retocaste.
El fondo es tuyo. La IA produjo la forma.
El conocimiento, las pruebas, el argumento, la composición o las restricciones específicas de la obra son tuyos y determinan sustancialmente el resultado. Un modelo produjo la mayoría de las palabras, los píxeles o el sonido finales a partir de esas aportaciones originales. Tú dirigiste, elegiste, corregiste, revisaste a fondo y respondes por el resultado. Escribir o perfeccionar un prompt no basta por sí solo.
Por ejemplo Un cirujano dicta treinta años de práctica; un modelo escribe el artículo; el cirujano lo corrige y lo firma.
La IA produjo el fondo y la forma. Tú lo pediste, tú lo revisaste, tú respondes.
Un modelo produjo tanto lo que dice la obra como el modo en que lo dice, a partir de un prompt, una plantilla o un encargo con poco fondo original y específico de la obra aportado por ti. Una persona revisó a fondo la obra terminada, comprobó las afirmaciones importantes cuando era necesario y asume la responsabilidad de publicarla.
Por ejemplo «Escribe diez posts sobre la diabetes»: leídos, corregidos, publicados.
La IA produjo el fondo y la forma. Ninguna persona lo leyó antes de publicarlo.
Un modelo produjo la obra y se publicó sin revisión humana. Es el nivel honesto para los procesos automatizados, la generación masiva y los agentes que publican por su cuenta. Es la respuesta correcta para muchísimo trabajo legítimo, y declararlo es precisamente lo que lo hace legítimo.
Por ejemplo Un resumen de mercado por horas generado y publicado por un script.