Asistido

AI Usage Scale · Nivel 1 de 0–5

Asistido

La IA solo trabajó sobre material que tú ya habías hecho. No inventó nada.

Tú hiciste la obra. La IA solo procesó tu material o ayudó entre bastidores: corrigiendo, transcribiendo o traduciendo fielmente, limpiando, etiquetando, dando formato, buscando o dando comentarios. Salvo una transcripción o traducción fiel de tu material, nada propio del modelo —ni redacción ni fondo— aparece en la obra publicada.

Este es el nivel cuando

Corrección de gramática, ortografía y estilo de frases que escribiste tú
Transcribir audio que grabaste tú
Quitar ruido, enmascarar o reescalar una imagen que tomaste tú
Etiquetar, formatear, resumir para tu propio uso o buscar en tu archivo
Usar IA para encontrar fuentes que después lees y verificas tú

Este no es el nivel cuando

Que la IA produzca una frase, un párrafo, una imagen o una melodía que sobreviva en la obra: eso es Nivel 2 o superior
Que la IA idee o reestructure el argumento mismo, y no solo tu prosa: eso es Nivel 2 o superior, aunque hayas escrito cada palabra tú mismo

Ejemplos

Un artículo que escribiste tú, pasado por un modelo para corregir la gramática.
Un podcast que grabaste tú, transcrito por un modelo para las notas del episodio.
Un artículo científico que escribiste tú, revisado por un modelo en busca de erratas antes de enviarlo.
Código que escribiste tú, con un asistente de IA que solo renombra variables y aplica formato.

Dilo en una frase

Pega una de estas frases en una firma, al pie de un artículo, en la descripción de un vídeo, en la descripción de un resultado de búsqueda o en la firma de tu correo. No hace falta imagen: una declaración que solo funciona como dibujo es una declaración que media web no puede leer.

Corta — para una firma o una bio

AI Usage Scale: Nivel 1 — Asistido.

Media — para el pie de un artículo o una metadescripción

Escrito por el autor; la IA solo se usó para trabajo mecánico, como corregir y transcribir. Nivel 1 de la AI Usage Scale.

Larga — para una nota de la redacción

El autor hizo esta obra. La IA solo se usó para procesar material que el autor ya había producido: corregirlo, transcribirlo o limpiarlo. Ninguna frase, imagen o sonido de la obra publicada fue inventado por un modelo. Es el Nivel 1 de la AI Usage Scale.

Ponle la marca

El SVG integrado funciona sin conexión y sin solicitudes a este sitio. Una imagen alojada envía una solicitud al proveedor de alojamiento; también puede descargar el archivo y alojarlo usted mismo.

Chip del nivel 1 · sin fuente externa, sin peticiones

SVG en línea — recomendado

Autocontenido. Nada que cargar, nada que rastrear.

<a href="https://usagescale.org/1" rel="ai-disclosure" title="Escrito por el autor; la IA solo se usó para trabajo mecánico, como corregir y transcribir. Nivel 1 de la AI Usage Scale.">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="122.5" height="24" viewBox="0 0 122.5 24" role="img" aria-label="AI Usage Scale: Nivel 1 — Asistido. La IA solo trabajó sobre material que tú ya habías hecho. No inventó nada.">
<title>AI Usage Scale: Nivel 1 — Asistido. La IA solo trabajó sobre material que tú ya habías hecho. No inventó nada.</title>
<defs><path id="aus-c1a-0" d="M5.6 0L4.3 0L3.8 -1.7L1.8 -1.7L1.4 0L0.1 0L2 -6.6L3.7 -6.6L5.6 0M3.6 -2.7L2.9 -5.4L2.8 -5.4L2.1 -2.7L3.6 -2.7"/><path id="aus-c1a-1" d="M5 0L0.7 0L0.7 -0.9L2.2 -0.9L2.2 -5.7L0.7 -5.7L0.7 -6.6L5 -6.6L5 -5.7L3.5 -5.7L3.5 -0.9L5 -0.9L5 0"/><path id="aus-c1a-3" d="M0.6 -6.6L1.8 -6.6L1.8 -2.5Q1.8 -2.1 1.9 -1.8Q1.9 -1.5 2 -1.3Q2.1 -1.1 2.3 -1Q2.5 -0.9 2.9 -0.9L2.9 -0.9Q3.2 -0.9 3.4 -1Q3.6 -1.1 3.7 -1.3Q3.8 -1.5 3.8 -1.8Q3.9 -2.1 3.9 -2.5L3.9 -2.5L3.9 -6.6L5.1 -6.6L5.1 -2.7Q5.1 -2 5 -1.5Q4.9 -0.9 4.7 -0.6Q4.4 -0.2 4 -0.1Q3.6 0.1 2.9 0.1L2.9 0.1Q2.1 0.1 1.7 -0.1Q1.3 -0.2 1 -0.6Q0.8 -0.9 0.7 -1.5Q0.6 -2 0.6 -2.7L0.6 -2.7L0.6 -6.6"/><path id="aus-c1a-4" d="M2.8 0.1L2.8 0.1Q1.9 0.1 1.3 -0.2Q0.7 -0.5 0.3 -1L0.3 -1L1.1 -1.7Q1.5 -1.3 1.9 -1.1Q2.3 -0.9 2.8 -0.9L2.8 -0.9Q3.4 -0.9 3.7 -1.2Q4 -1.4 4 -1.9L4 -1.9Q4 -2.3 3.8 -2.5Q3.5 -2.7 3 -2.8L3 -2.8L2.3 -2.9Q1.4 -3.1 1 -3.6Q0.6 -4.1 0.6 -4.8L0.6 -4.8Q0.6 -5.7 1.2 -6.2Q1.8 -6.7 2.9 -6.7L2.9 -6.7Q3.7 -6.7 4.3 -6.5Q4.8 -6.3 5.2 -5.8L5.2 -5.8L4.4 -5Q4.2 -5.4 3.8 -5.5Q3.4 -5.7 2.9 -5.7L2.9 -5.7Q1.8 -5.7 1.8 -4.8L1.8 -4.8Q1.8 -4.5 2.1 -4.3Q2.3 -4.1 2.9 -4L2.9 -4L3.5 -3.8Q4.4 -3.7 4.8 -3.2Q5.2 -2.7 5.2 -2L5.2 -2Q5.2 -1.5 5.1 -1.1Q4.9 -0.8 4.6 -0.5Q4.3 -0.2 3.8 0Q3.4 0.1 2.8 0.1"/><path id="aus-c1a-5" d="M4 0L4 -0.9L3.9 -0.9Q3.8 -0.7 3.7 -0.5Q3.6 -0.3 3.4 -0.2Q3.2 -0.1 3 0Q2.7 0.1 2.4 0.1L2.4 0.1Q1.4 0.1 0.9 -0.8Q0.4 -1.7 0.4 -3.3L0.4 -3.3Q0.4 -5 1 -5.9Q1.6 -6.7 2.9 -6.7L2.9 -6.7Q3.4 -6.7 3.7 -6.6Q4.1 -6.5 4.4 -6.2Q4.7 -6 4.8 -5.7Q5 -5.3 5.1 -5L5.1 -5L4 -4.6Q3.9 -4.9 3.8 -5.1Q3.7 -5.3 3.6 -5.4Q3.5 -5.5 3.3 -5.6Q3.1 -5.7 2.9 -5.7L2.9 -5.7Q2.2 -5.7 2 -5.2Q1.7 -4.7 1.7 -3.9L1.7 -3.9L1.7 -2.8Q1.7 -2.4 1.8 -2Q1.8 -1.7 2 -1.4Q2.1 -1.2 2.3 -1Q2.6 -0.9 2.9 -0.9L2.9 -0.9Q3.4 -0.9 3.7 -1.2Q4 -1.5 4 -2L4 -2L4 -2.6L2.8 -2.6L2.8 -3.5L5.1 -3.5L5.1 0L4 0"/><path id="aus-c1a-6" d="M5 0L0.8 0L0.8 -6.6L5 -6.6L5 -5.6L2 -5.6L2 -3.9L4.9 -3.9L4.9 -2.8L2 -2.8L2 -1L5 -1L5 0"/><path id="aus-c1a-7" d="M7.7 0L1.2 0L1.2 -1.4L3.8 -1.4L3.8 -8.1L3.7 -8.1L1.6 -5.7L0.5 -6.6L2.9 -9.4L5.6 -9.4L5.6 -1.4L7.7 -1.4L7.7 0"/></defs>
<rect x="0.5" y="0.5" width="121.5" height="23" fill="none" stroke="currentColor" stroke-opacity="0.55"/>
<g fill="currentColor" opacity="0.72"><use href="#aus-c1a-0" x="9" y="15.3"/><use href="#aus-c1a-1" x="15.5" y="15.3"/><use href="#aus-c1a-3" x="28.4" y="15.3"/><use href="#aus-c1a-4" x="34.8" y="15.3"/><use href="#aus-c1a-0" x="41.3" y="15.3"/><use href="#aus-c1a-5" x="47.7" y="15.3"/><use href="#aus-c1a-6" x="54.2" y="15.3"/></g>
<rect x="68.9" y="9.5" width="2.5" height="5" fill="currentColor" opacity="0.4"/><rect x="73.9" y="6.5" width="2.5" height="11" fill="currentColor" opacity="1"/><rect x="78.9" y="9.5" width="2.5" height="5" fill="currentColor" opacity="0.4"/><rect x="83.9" y="9.5" width="2.5" height="5" fill="currentColor" opacity="0.4"/><rect x="88.9" y="9.5" width="2.5" height="5" fill="currentColor" opacity="0.4"/><rect x="93.9" y="9.5" width="2.5" height="5" fill="currentColor" opacity="0.4"/>
<g fill="currentColor"><use href="#aus-c1a-7" x="105.4" y="16.9"/></g>
</svg>
</a>

SVG en línea con el nombre del nivel — donde un lector que ve la escala por primera vez necesita la palabra, no solo el número

<a href="https://usagescale.org/1" rel="ai-disclosure" title="Escrito por el autor; la IA solo se usó para trabajo mecánico, como corregir y transcribir. Nivel 1 de la AI Usage Scale.">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="180.3" height="24" viewBox="0 0 180.3 24" role="img" aria-label="AI Usage Scale: Nivel 1 — Asistido. La IA solo trabajó sobre material que tú ya habías hecho. No inventó nada.">
<title>AI Usage Scale: Nivel 1 — Asistido. La IA solo trabajó sobre material que tú ya habías hecho. No inventó nada.</title>
<defs><path id="aus-n1a-0" d="M5.6 0L4.3 0L3.8 -1.7L1.8 -1.7L1.4 0L0.1 0L2 -6.6L3.7 -6.6L5.6 0M3.6 -2.7L2.9 -5.4L2.8 -5.4L2.1 -2.7L3.6 -2.7"/><path id="aus-n1a-1" d="M5 0L0.7 0L0.7 -0.9L2.2 -0.9L2.2 -5.7L0.7 -5.7L0.7 -6.6L5 -6.6L5 -5.7L3.5 -5.7L3.5 -0.9L5 -0.9L5 0"/><path id="aus-n1a-3" d="M0.6 -6.6L1.8 -6.6L1.8 -2.5Q1.8 -2.1 1.9 -1.8Q1.9 -1.5 2 -1.3Q2.1 -1.1 2.3 -1Q2.5 -0.9 2.9 -0.9L2.9 -0.9Q3.2 -0.9 3.4 -1Q3.6 -1.1 3.7 -1.3Q3.8 -1.5 3.8 -1.8Q3.9 -2.1 3.9 -2.5L3.9 -2.5L3.9 -6.6L5.1 -6.6L5.1 -2.7Q5.1 -2 5 -1.5Q4.9 -0.9 4.7 -0.6Q4.4 -0.2 4 -0.1Q3.6 0.1 2.9 0.1L2.9 0.1Q2.1 0.1 1.7 -0.1Q1.3 -0.2 1 -0.6Q0.8 -0.9 0.7 -1.5Q0.6 -2 0.6 -2.7L0.6 -2.7L0.6 -6.6"/><path id="aus-n1a-4" d="M2.8 0.1L2.8 0.1Q1.9 0.1 1.3 -0.2Q0.7 -0.5 0.3 -1L0.3 -1L1.1 -1.7Q1.5 -1.3 1.9 -1.1Q2.3 -0.9 2.8 -0.9L2.8 -0.9Q3.4 -0.9 3.7 -1.2Q4 -1.4 4 -1.9L4 -1.9Q4 -2.3 3.8 -2.5Q3.5 -2.7 3 -2.8L3 -2.8L2.3 -2.9Q1.4 -3.1 1 -3.6Q0.6 -4.1 0.6 -4.8L0.6 -4.8Q0.6 -5.7 1.2 -6.2Q1.8 -6.7 2.9 -6.7L2.9 -6.7Q3.7 -6.7 4.3 -6.5Q4.8 -6.3 5.2 -5.8L5.2 -5.8L4.4 -5Q4.2 -5.4 3.8 -5.5Q3.4 -5.7 2.9 -5.7L2.9 -5.7Q1.8 -5.7 1.8 -4.8L1.8 -4.8Q1.8 -4.5 2.1 -4.3Q2.3 -4.1 2.9 -4L2.9 -4L3.5 -3.8Q4.4 -3.7 4.8 -3.2Q5.2 -2.7 5.2 -2L5.2 -2Q5.2 -1.5 5.1 -1.1Q4.9 -0.8 4.6 -0.5Q4.3 -0.2 3.8 0Q3.4 0.1 2.8 0.1"/><path id="aus-n1a-5" d="M4 0L4 -0.9L3.9 -0.9Q3.8 -0.7 3.7 -0.5Q3.6 -0.3 3.4 -0.2Q3.2 -0.1 3 0Q2.7 0.1 2.4 0.1L2.4 0.1Q1.4 0.1 0.9 -0.8Q0.4 -1.7 0.4 -3.3L0.4 -3.3Q0.4 -5 1 -5.9Q1.6 -6.7 2.9 -6.7L2.9 -6.7Q3.4 -6.7 3.7 -6.6Q4.1 -6.5 4.4 -6.2Q4.7 -6 4.8 -5.7Q5 -5.3 5.1 -5L5.1 -5L4 -4.6Q3.9 -4.9 3.8 -5.1Q3.7 -5.3 3.6 -5.4Q3.5 -5.5 3.3 -5.6Q3.1 -5.7 2.9 -5.7L2.9 -5.7Q2.2 -5.7 2 -5.2Q1.7 -4.7 1.7 -3.9L1.7 -3.9L1.7 -2.8Q1.7 -2.4 1.8 -2Q1.8 -1.7 2 -1.4Q2.1 -1.2 2.3 -1Q2.6 -0.9 2.9 -0.9L2.9 -0.9Q3.4 -0.9 3.7 -1.2Q4 -1.5 4 -2L4 -2L4 -2.6L2.8 -2.6L2.8 -3.5L5.1 -3.5L5.1 0L4 0"/><path id="aus-n1a-6" d="M5 0L0.8 0L0.8 -6.6L5 -6.6L5 -5.6L2 -5.6L2 -3.9L4.9 -3.9L4.9 -2.8L2 -2.8L2 -1L5 -1L5 0"/><path id="aus-n1a-7" d="M7.7 0L1.2 0L1.2 -1.4L3.8 -1.4L3.8 -8.1L3.7 -8.1L1.6 -5.7L0.5 -6.6L2.9 -9.4L5.6 -9.4L5.6 -1.4L7.7 -1.4L7.7 0"/><path id="aus-n1a-8" d="M5.5 -5.6L3.5 -5.6L3.5 0L2.2 0L2.2 -5.6L0.2 -5.6L0.2 -6.6L5.5 -6.6L5.5 -5.6"/><path id="aus-n1a-9" d="M0.7 0L0.7 -6.6L2.8 -6.6Q4 -6.6 4.7 -5.8Q5.3 -4.9 5.3 -3.3L5.3 -3.3Q5.3 -1.7 4.7 -0.9Q4 0 2.8 0L2.8 0L0.7 0M1.9 -1L2.7 -1Q3.4 -1 3.7 -1.4Q4 -1.9 4 -2.7L4 -2.7L4 -3.9Q4 -4.7 3.7 -5.2Q3.4 -5.6 2.7 -5.6L2.7 -5.6L1.9 -5.6L1.9 -1"/></defs>
<rect x="0.5" y="0.5" width="179.3" height="23" fill="none" stroke="currentColor" stroke-opacity="0.55"/>
<g fill="currentColor" opacity="0.72"><use href="#aus-n1a-0" x="9" y="15.3"/><use href="#aus-n1a-1" x="15.5" y="15.3"/><use href="#aus-n1a-3" x="28.4" y="15.3"/><use href="#aus-n1a-4" x="34.8" y="15.3"/><use href="#aus-n1a-0" x="41.3" y="15.3"/><use href="#aus-n1a-5" x="47.7" y="15.3"/><use href="#aus-n1a-6" x="54.2" y="15.3"/></g>
<rect x="68.9" y="9.5" width="2.5" height="5" fill="currentColor" opacity="0.4"/><rect x="73.9" y="6.5" width="2.5" height="11" fill="currentColor" opacity="1"/><rect x="78.9" y="9.5" width="2.5" height="5" fill="currentColor" opacity="0.4"/><rect x="83.9" y="9.5" width="2.5" height="5" fill="currentColor" opacity="0.4"/><rect x="88.9" y="9.5" width="2.5" height="5" fill="currentColor" opacity="0.4"/><rect x="93.9" y="9.5" width="2.5" height="5" fill="currentColor" opacity="0.4"/>
<g fill="currentColor"><use href="#aus-n1a-7" x="105.4" y="16.9"/><use href="#aus-n1a-0" x="120.5" y="15.3"/><use href="#aus-n1a-4" x="126.9" y="15.3"/><use href="#aus-n1a-4" x="133.4" y="15.3"/><use href="#aus-n1a-1" x="139.8" y="15.3"/><use href="#aus-n1a-4" x="146.2" y="15.3"/><use href="#aus-n1a-8" x="152.7" y="15.3"/><use href="#aus-n1a-6" x="159.1" y="15.3"/><use href="#aus-n1a-9" x="165.6" y="15.3"/></g>
</svg>
</a>

Imagen alojada — si prefieres enlazarla

<a href="https://usagescale.org/1"
   rel="ai-disclosure"
   title="Written by the author; AI was used only for mechanical work such as correction and transcription. Level 1 on the AI Usage Scale.">
  <img src="https://usagescale.org/badge/1.svg"
       alt="AI Usage Scale: Level 1 — Assisted. AI worked only on material you had already made. It invented nothing."
       width="123" height="24">
</a>

Texto plano — donde no caben las imágenes

AI Usage Scale: Nivel 1 (Asistido) — https://usagescale.org/1

Que las máquinas también lo lean

Las correspondencias con otros vocabularios son propuestas. No implican respaldo ni compatibilidad por parte de Google, Schema.org, W3C, IPTC o C2PA.

Para el <head> de tu página

<!-- AI Usage Scale proposal; custom metadata, not a registered standard -->
<meta name="ai-usage" content="1">
<meta name="ai-usage-standard" content="https://usagescale.org">

<!-- AI Usage Scale -->
<link rel="ai-disclosure" href="https://usagescale.org/1">

<!-- JSON-LD with a project-defined property; no dedicated Google Search support -->
<script type="application/ld+json">
{
  "@context": {
    "@vocab": "https://schema.org/",
    "aiUsageLevel": "https://usagescale.org/spec#aiUsageLevel"
  },
  "@type": "CreativeWork",
  "aiUsageLevel": 1
}
</script>

Experimental ai-disclosure	`scope/review dependent`
IPTC	`algorithmicallyEnhanced`
Project-defined JSON-LD	`aiUsageLevel: 1`

No universal mapping: research can leave text untouched, while AI translation or correction may affect it. Assess the disclosed text and actual human review separately. The Community Group report covers text; the number alone does not identify the text's scope or review state. Choose any ai-disclosure declaration against that report's procedure.

Si las partes difieren

Opcional. Un solo número describe la obra en conjunto. Cuando alguna de sus partes se aparte mucho del resto, declárala. La insignia muestra siempre un número; el desglose vive detrás del enlace. El nivel principal describe la parte de la obra que carga con su significado. El material decorativo que un público razonable no consideraría relevante para la obra no determina el nivel principal: decláralo aquí en su lugar.