보조

AI Usage Scale · 레벨 1 / 0–5

보조

AI는 당신이 이미 만든 재료만 다뤘다. 아무것도 지어내지 않았다.

작품은 당신이 만들었다. AI는 교정, 충실한 전사나 번역, 정리, 태그 지정, 서식, 검색, 피드백처럼 당신의 재료를 처리하거나 뒤에서 돕는 데만 쓰였다. 당신의 재료를 충실하게 전사하거나 번역한 경우를 빼면, 공개된 작품에 모델이 만든 재료는 들어 있지 않다.

이 레벨에 해당하는 경우

직접 쓴 문장의 문법·맞춤법·문체 교정
직접 녹음한 오디오의 받아쓰기
직접 찍은 이미지의 노이즈 제거, 마스킹, 업스케일링
태그 달기, 서식 잡기, 스스로 보려고 만든 요약, 자기 자료 검색
AI로 자료를 찾은 뒤, 그 자료를 직접 읽고 확인하기

이 레벨에 해당하지 않는 경우

AI가 초안을 쓴 문장, 문단, 이미지, 멜로디가 작품에 남아 있다—그것은 레벨 2 이상
AI가 손본 것이 문장이 아니라 당신의 논증 구조 자체다

예시

직접 쓴 기사를 모델에 문법 검사만 맡겼다.
직접 녹음한 팟캐스트를 모델이 받아써 쇼노트로 만들었다.
직접 쓴 논문을 투고 전에 모델이 오탈자만 확인했다.
직접 쓴 코드에서 AI 어시스턴트는 변수 이름 변경과 서식만 맡았다.

한 문장으로 말하기

아래 문장 가운데 하나를 바이라인, 기사 하단, 영상 설명, 검색 결과 설명, 이메일 서명에 붙여 넣으면 된다. 이미지는 필요 없다. 그림으로만 성립하는 선언은, 웹의 절반이 읽을 수 없는 선언이다.

짧게—바이라인이나 소개글에

AI Usage Scale: 레벨 1 — 보조.

중간—기사 하단이나 메타 설명에

저자가 직접 썼다. AI는 교정과 받아쓰기 같은 기계적인 작업에만 썼다. AI Usage Scale 레벨 1.

길게—편집자 주에

이 작품을 만든 사람은 저자다. AI는 저자가 이미 만들어 둔 재료를 처리하는 데에만 쓰였다. 교정하고, 받아쓰고, 정리했다. 공개된 작품 안에 모델이 지어낸 문장이나 이미지나 소리는 없다. 이것은 AI Usage Scale의 레벨 1이다.

마크를 붙이기

배지를 인라인 SVG로 복사하면 즉시 렌더링되고, 오프라인에서도 작동하며, 우리 쪽으로는 아무 요청도 보내지 않는다. 마지막 대목이 중요하다. 핫링크한 배지는 당신의 페이지에 놓인 추적 픽셀이며, 정직을 주제로 삼은 표준이 그런 것을 배포할 이유는 없다. 아래의 호스팅 파일은 편의를 위한 것이지, 트래픽이 탐나서가 아니다.

레벨 1 칩 · 외부 폰트 없음, 요청 없음

인라인 SVG—권장

그 자체로 완결된다. 불러올 것도, 추적할 것도 없다.

<a href="https://usagescale.org/1" rel="ai-disclosure" title="저자가 직접 썼다. AI는 교정과 받아쓰기 같은 기계적인 작업에만 썼다. AI Usage Scale 레벨 1.">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="122.5" height="24" viewBox="0 0 122.5 24" role="img" aria-label="AI Usage Scale: 레벨 1 — 보조. AI는 당신이 이미 만든 재료만 다뤘다. 아무것도 지어내지 않았다.">
<title>AI Usage Scale: 레벨 1 — 보조. AI는 당신이 이미 만든 재료만 다뤘다. 아무것도 지어내지 않았다.</title>
<defs><path id="aus-c1l-0" d="M5.6 0L4.3 0L3.8 -1.7L1.8 -1.7L1.4 0L0.1 0L2 -6.6L3.7 -6.6L5.6 0M3.6 -2.7L2.9 -5.4L2.8 -5.4L2.1 -2.7L3.6 -2.7"/><path id="aus-c1l-1" d="M5 0L0.7 0L0.7 -0.9L2.2 -0.9L2.2 -5.7L0.7 -5.7L0.7 -6.6L5 -6.6L5 -5.7L3.5 -5.7L3.5 -0.9L5 -0.9L5 0"/><path id="aus-c1l-3" d="M0.6 -6.6L1.8 -6.6L1.8 -2.5Q1.8 -2.1 1.9 -1.8Q1.9 -1.5 2 -1.3Q2.1 -1.1 2.3 -1Q2.5 -0.9 2.9 -0.9L2.9 -0.9Q3.2 -0.9 3.4 -1Q3.6 -1.1 3.7 -1.3Q3.8 -1.5 3.8 -1.8Q3.9 -2.1 3.9 -2.5L3.9 -2.5L3.9 -6.6L5.1 -6.6L5.1 -2.7Q5.1 -2 5 -1.5Q4.9 -0.9 4.7 -0.6Q4.4 -0.2 4 -0.1Q3.6 0.1 2.9 0.1L2.9 0.1Q2.1 0.1 1.7 -0.1Q1.3 -0.2 1 -0.6Q0.8 -0.9 0.7 -1.5Q0.6 -2 0.6 -2.7L0.6 -2.7L0.6 -6.6"/><path id="aus-c1l-4" d="M2.8 0.1L2.8 0.1Q1.9 0.1 1.3 -0.2Q0.7 -0.5 0.3 -1L0.3 -1L1.1 -1.7Q1.5 -1.3 1.9 -1.1Q2.3 -0.9 2.8 -0.9L2.8 -0.9Q3.4 -0.9 3.7 -1.2Q4 -1.4 4 -1.9L4 -1.9Q4 -2.3 3.8 -2.5Q3.5 -2.7 3 -2.8L3 -2.8L2.3 -2.9Q1.4 -3.1 1 -3.6Q0.6 -4.1 0.6 -4.8L0.6 -4.8Q0.6 -5.7 1.2 -6.2Q1.8 -6.7 2.9 -6.7L2.9 -6.7Q3.7 -6.7 4.3 -6.5Q4.8 -6.3 5.2 -5.8L5.2 -5.8L4.4 -5Q4.2 -5.4 3.8 -5.5Q3.4 -5.7 2.9 -5.7L2.9 -5.7Q1.8 -5.7 1.8 -4.8L1.8 -4.8Q1.8 -4.5 2.1 -4.3Q2.3 -4.1 2.9 -4L2.9 -4L3.5 -3.8Q4.4 -3.7 4.8 -3.2Q5.2 -2.7 5.2 -2L5.2 -2Q5.2 -1.5 5.1 -1.1Q4.9 -0.8 4.6 -0.5Q4.3 -0.2 3.8 0Q3.4 0.1 2.8 0.1"/><path id="aus-c1l-5" d="M4 0L4 -0.9L3.9 -0.9Q3.8 -0.7 3.7 -0.5Q3.6 -0.3 3.4 -0.2Q3.2 -0.1 3 0Q2.7 0.1 2.4 0.1L2.4 0.1Q1.4 0.1 0.9 -0.8Q0.4 -1.7 0.4 -3.3L0.4 -3.3Q0.4 -5 1 -5.9Q1.6 -6.7 2.9 -6.7L2.9 -6.7Q3.4 -6.7 3.7 -6.6Q4.1 -6.5 4.4 -6.2Q4.7 -6 4.8 -5.7Q5 -5.3 5.1 -5L5.1 -5L4 -4.6Q3.9 -4.9 3.8 -5.1Q3.7 -5.3 3.6 -5.4Q3.5 -5.5 3.3 -5.6Q3.1 -5.7 2.9 -5.7L2.9 -5.7Q2.2 -5.7 2 -5.2Q1.7 -4.7 1.7 -3.9L1.7 -3.9L1.7 -2.8Q1.7 -2.4 1.8 -2Q1.8 -1.7 2 -1.4Q2.1 -1.2 2.3 -1Q2.6 -0.9 2.9 -0.9L2.9 -0.9Q3.4 -0.9 3.7 -1.2Q4 -1.5 4 -2L4 -2L4 -2.6L2.8 -2.6L2.8 -3.5L5.1 -3.5L5.1 0L4 0"/><path id="aus-c1l-6" d="M5 0L0.8 0L0.8 -6.6L5 -6.6L5 -5.6L2 -5.6L2 -3.9L4.9 -3.9L4.9 -2.8L2 -2.8L2 -1L5 -1L5 0"/><path id="aus-c1l-7" d="M7.7 0L1.2 0L1.2 -1.4L3.8 -1.4L3.8 -8.1L3.7 -8.1L1.6 -5.7L0.5 -6.6L2.9 -9.4L5.6 -9.4L5.6 -1.4L7.7 -1.4L7.7 0"/></defs>
<rect x="0.5" y="0.5" width="121.5" height="23" fill="none" stroke="#16191B" stroke-opacity="0.55"/>
<g fill="#16191B" opacity="0.72"><use href="#aus-c1l-0" x="9" y="15.3"/><use href="#aus-c1l-1" x="15.5" y="15.3"/><use href="#aus-c1l-3" x="28.4" y="15.3"/><use href="#aus-c1l-4" x="34.8" y="15.3"/><use href="#aus-c1l-0" x="41.3" y="15.3"/><use href="#aus-c1l-5" x="47.7" y="15.3"/><use href="#aus-c1l-6" x="54.2" y="15.3"/></g>
<rect x="68.9" y="9.5" width="2.5" height="5" fill="#16191B" opacity="0.4"/><rect x="73.9" y="6.5" width="2.5" height="11" fill="#16191B" opacity="1"/><rect x="78.9" y="9.5" width="2.5" height="5" fill="#16191B" opacity="0.4"/><rect x="83.9" y="9.5" width="2.5" height="5" fill="#16191B" opacity="0.4"/><rect x="88.9" y="9.5" width="2.5" height="5" fill="#16191B" opacity="0.4"/><rect x="93.9" y="9.5" width="2.5" height="5" fill="#16191B" opacity="0.4"/>
<g fill="#16191B"><use href="#aus-c1l-7" x="105.4" y="16.9"/></g>
</svg>
</a>

호스팅 이미지—링크로 걸고 싶다면

<a href="https://usagescale.org/1"
   rel="ai-disclosure"
   title="Written by the author; AI was used only for mechanical work such as correction and transcription. Level 1 on the AI Usage Scale.">
  <img src="https://usagescale.org/badge/1.svg"
       alt="AI Usage Scale: Level 1 — Assisted. AI worked only on material you had already made. It invented nothing."
       width="205" height="24">
</a>

일반 텍스트—이미지가 갈 수 없는 곳에

AI Usage Scale: Level 1 (보조) — https://usagescale.org/1

기계도 읽게 하기

같은 선언을, 컴플라이언스 계층이 이미 쓰고 있는 어휘로 내보낸다. 우리는 그것들과 경쟁하지 않는다. 우리는 그것들의 사람이 읽을 수 있는 얼굴이다.

페이지의 <head>에

<!-- AI Usage Scale proposal; custom metadata, not a registered standard -->
<meta name="ai-usage" content="1">
<meta name="ai-usage-standard" content="https://usagescale.org">

<!-- Experimental syntax aligned with discussions in the W3C AI Content Disclosure Community Group; not a W3C standard -->
<meta name="ai-disclosure" content="ai-assisted">

<!-- AI Usage Scale -->
<link rel="ai-disclosure" href="https://usagescale.org/1">

<!-- schema.org -->
<script type="application/ld+json">
{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "CreativeWork",
  "additionalProperty": {
    "@type": "PropertyValue",
    "propertyID": "https://usagescale.org/spec#aiUsageLevel",
    "name": "aiUsageLevel",
    "value": 1
  }
}
</script>

Experimental ai-disclosure	`ai-assisted`
IPTC	`algorithmicallyEnhanced`
schema.org	`aiUsageLevel: 1`

부분마다 다르다면

선택 사항. 하나의 숫자가 작품 전체를 설명한다. 일부가 뚜렷하게 다르다면 그 부분을 따로 선언한다. 배지에는 언제나 숫자 하나만 보이고, 세부 내역은 링크 너머에 둔다.대표 레벨은 작품의 의미를 담고 있는 부분을 설명한다. 합리적인 독자가 작품에 본질적이라고 보지 않을 장식용 소재는 대표 레벨을 좌우하지 않는다. 그런 소재는 여기에서 선언한다.