{
  "$schema": "https://usagescale.org/schema/levels-1.0.json",
  "standard": "AI Usage Scale",
  "version": "1.0.0-draft",
  "url": "https://usagescale.org",
  "license": "CC0-1.0",
  "updated": "2026-07-13",
  "principle": "Жоден рівень не стоїть вище за інший. Шкала, яка вибудовує власні рівні в ієрархію, — це драбина сорому, і кожен брехатиме, щоб спуститися нею нижче. Єдиний нечесний рівень — незадекларований.",
  "axis": {
    "measures": "Роль, яку штучний інтелект відіграв у створенні роботи: чия це суть і хто за неї відповідає.",
    "doesNotMeasure": "Частку символів, пікселів чи семплів, які видала модель. Це число засуджує експерта, який продиктував тридцять років практики, і не виправдовує нікого."
  },
  "decisionTree": [
    {
      "step": 1,
      "question": "Чи використовувався у створенні цієї роботи генеративний ШІ?",
      "help": "Генеративний ШІ — це модель, яка створює новий текст, зображення, звук, відео чи код. Враховуй ШІ, використаний для дослідження, пошуку ідей або відгуків, навіть якщо його результат не потрапив до роботи. Перевірка орфографії, автофокус, шумозаглушувачі, пошукові системи й калькулятори не є генеративним ШІ.",
      "no": 0
    },
    {
      "step": 2,
      "question": "Чи створив ШІ новий матеріал, який є в опублікованій роботі, — понад механічну обробку того, що ти вже зробив?",
      "help": "Виправлення граматики, точне розшифрування чи переклад твоїх слів, шумозаглушення фото або розмітка файлів — це механічна обробка. Як і дослідження, пошук ідей чи відгуки, після яких у роботі не залишається створеного моделлю матеріалу. Новий абзац, зображення чи мелодія — це новий матеріал.",
      "no": 1
    },
    {
      "step": 3,
      "question": "Чи зробив ти більшу частину кінцевої форми самостійно — більшість слів, пікселів чи звуку?",
      "help": "Оцінюй опублікований результат, а не зусилля. Якщо більшість того, що читач бачить або чує, набрав, намалював чи зіграв ти, відповідай «так».",
      "yes": 2
    },
    {
      "step": 4,
      "question": "Чи суть — твоя: знання, дані, аргумент, напрям?",
      "help": "Суть — це специфічні для роботи знання, докази, аргументація, композиція чи обмеження, що визначають її зміст. Вона твоя, коли твої первинні матеріали істотно визначають результат, — а не лише тому, що ти написав чи вдосконалив промпт.",
      "yes": 3
    },
    {
      "step": 5,
      "question": "Чи переглянула це людина перед публікацією і взяла відповідальність за те, що там написано?",
      "help": "Перевірка має бути змістовною й відповідати ризикам: слід переглянути готову роботу, за потреби підтвердити суттєві твердження та виправити проблеми до публікації. Взяти відповідальність означає захистити або виправити роботу, якщо вона помилкова.",
      "yes": 4,
      "no": 5
    }
  ],
  "levels": [
    {
      "id": 0,
      "key": "human",
      "name": "Людське",
      "oneLine": "Генеративний ШІ не використовувався.",
      "definition": "На жодному етапі створення цієї роботи генеративний ШІ не брав участі. Негенеративні інструменти — перевірка орфографії, автовиправлення, автофокус, зменшення шуму, пошукові системи, калькулятори, колірна корекція, компілятори — не є генеративним ШІ і не змінюють цього рівня.",
      "includes": [
        "Ти пишеш, малюєш, знімаєш, записуєш, граєш або кодуєш самостійно",
        "Класичне програмне забезпечення: текстові редактори, Lightroom, Pro Tools, компілятор, камера",
        "Пошукова система, у якій ти знаходиш джерела, а потім читаєш їх особисто",
        "Негенеративне машинне навчання: автофокус, шумозаглушення, збільшення роздільності, яке нічого не вигадує"
      ],
      "excludes": [
        "Будь-яке використання мовної, графічної чи звукової моделі, результат якої потрапив у роботу",
        "Стокова графіка, згенерована ШІ, навіть як прикраса — задекларуй її в Шарах"
      ],
      "examples": [
        "Есей, написаний і виправлений вручну.",
        "Фотографія, знята камерою і оброблена в Lightroom.",
        "Пісня, зіграна на справжніх інструментах і зведена звукорежисером.",
        "Сайт, написаний розробником без асистента на базі ШІ."
      ],
      "sentences": {
        "short": "AI Usage Scale: Рівень 0 — Людське.",
        "medium": "У створенні цієї роботи генеративний ШІ не використовувався. Рівень 0 за AI Usage Scale.",
        "long": "Ця робота створена без генеративного ШІ. Жодного тексту, зображення, звуку, відео чи коду в ній не створила модель. Це Рівень 0 за AI Usage Scale — відкритим стандартом декларування того, як створено роботу."
      },
      "mappings": {
        "w3cAiDisclosure": "none",
        "iptcDigitalSourceType": "http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/digitalCreation",
        "iptcNote": "Use digitalCapture instead for photography and recorded audio or video.",
        "schemaOrgAiUsageLevel": 0
      }
    },
    {
      "id": 1,
      "key": "assisted",
      "name": "Асистоване",
      "oneLine": "ШІ працював лише з готовим матеріалом, який зробив ти. Він не вигадав нічого.",
      "definition": "Робота — твоя. ШІ лише обробив твій матеріал або допоміг за лаштунками: виправив, точно розшифрував чи переклав, очистив, розмітив, відформатував, виконав пошук або надав відгук. За винятком точного розшифрування чи перекладу твого матеріалу, в опублікованій роботі немає матеріалу, створеного моделлю.",
      "includes": [
        "Виправлення граматики, орфографії та стилю у твоїх реченнях",
        "Розшифровка твого аудіозапису",
        "Шумозаглушення, маскування або збільшення роздільності твого фото",
        "Розмітка, форматування, конспектування для власних потреб, пошук у власному архіві",
        "Пошук джерел за допомогою ШІ, які ти потім читаєш і перевіряєш особисто"
      ],
      "excludes": [
        "ШІ пише речення, абзац, зображення чи мелодію, які лишаються в роботі — це Рівень 2 або вище",
        "ШІ перебудовує твою аргументацію, а не твій текст"
      ],
      "examples": [
        "Твоя стаття, пропущена через модель заради граматики.",
        "Твій подкаст, розшифрований моделлю для опису випуску.",
        "Твоя наукова стаття, перевірена моделлю на одруки перед подачею.",
        "Твій код, у якому асистент на базі ШІ лише перейменував змінні та відформатував."
      ],
      "sentences": {
        "short": "AI Usage Scale: Рівень 1 — Асистоване.",
        "medium": "Написано автором; ШІ використано лише для механічної роботи — виправлення та розшифровки. Рівень 1 за AI Usage Scale.",
        "long": "Цю роботу зробив автор. ШІ використано лише для обробки матеріалу, який автор уже створив, — виправлення, розшифровки, чищення. Жодного речення, зображення чи звуку в опублікованій роботі не вигадала модель. Це Рівень 1 за AI Usage Scale."
      },
      "mappings": {
        "w3cAiDisclosure": "ai-assisted",
        "iptcDigitalSourceType": "http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/algorithmicallyEnhanced",
        "iptcNote": "algorithmicallyEnhanced covers modification by algorithm without changing the main content.",
        "schemaOrgAiUsageLevel": 1
      }
    },
    {
      "id": 2,
      "key": "co-created",
      "name": "Співавторське",
      "oneLine": "Більша частина кінцевої форми — твоя. ШІ зробив ті частини, що лишилися.",
      "definition": "Робота твоя за структурою і здебільшого за виконанням, але в опублікованому результаті вцілів матеріал, створений моделлю: фрагменти, елементи, варіанти, з яких ти обираєш. Більшість того, що отримує аудиторія, — твоїх рук робота.",
      "includes": [
        "ШІ пише чернетку розділу, який ти потім переписуєш, і в цілому переважають твої слова",
        "ШІ генерує варіанти, з яких ти обираєш і які редагуєш",
        "ШІ пише функцію всередині коду, який ти проєктуєш і здебільшого пишеш самостійно",
        "ШІ доповнює або розширює частину зображення, яке ти компонуєш"
      ],
      "excludes": [
        "ШІ створює більшість кінцевих слів або пікселів — це Рівень 3 або вище",
        "Суто механічне виправлення, без нічого вигаданого — це Рівень 1"
      ],
      "examples": [
        "Есей, план і більшість тексту якого твої, з двома переробленими абзацами від ШІ.",
        "Твій трек, складений і зіграний тобою, з однією згенерованою фактурою у бріджі.",
        "Функціонал, спроєктований і написаний тобою, з допоміжними функціями від ШІ, що пройшли твою перевірку.",
        "Твоє фото, з якого генеративне заповнення прибрало відволікаючий об'єкт."
      ],
      "sentences": {
        "short": "AI Usage Scale: Рівень 2 — Співавторське.",
        "medium": "Здебільшого зроблено автором; частину матеріалу згенерував ШІ, і вона лишилася в роботі. Рівень 2 за AI Usage Scale.",
        "long": "Більшу частину цієї роботи зробив автор — більшість слів, пікселів чи звуку. Матеріал, згенерований ШІ, вцілів у ній, відібраний і відредагований автором. Це Рівень 2 за AI Usage Scale."
      },
      "mappings": {
        "w3cAiDisclosure": "ai-assisted",
        "iptcDigitalSourceType": "http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/compositeWithTrainedAlgorithmicMedia",
        "iptcNote": "Corresponds to IPTC's 'Edited using Generative AI'.",
        "schemaOrgAiUsageLevel": 2
      }
    },
    {
      "id": 3,
      "key": "directed",
      "name": "Кероване",
      "oneLine": "Суть — твоя. Форму створив ШІ.",
      "definition": "Знання, докази, аргументація, композиція чи обмеження, що стосуються саме цієї роботи, — твої й істотно визначають результат. Модель створила більшість кінцевих слів, пікселів чи звуку на основі цих первинних матеріалів. Ти спрямовуєш, обираєш, виправляєш, ретельно перевіряєш і відповідаєш за результат. Самого написання чи вдосконалення промпту недостатньо.",
      "note": "Це той рівень, якого нинішня двійкова етикетка не бачить, і причина, чому ця шкала існує. Експерт, який диктує те, що знає, і дозволяє моделі надати цьому форму, не вчинив жодного шахрайства. Він скористався інструментом — і тепер може про це сказати.",
      "includes": [
        "Фахівець дає знання, нотатки, дані чи детальний бриф, а модель перетворює це на текст",
        "Арт-директор доводить зображення до потрібного через багато раундів конкретних вказівок",
        "Твоє дослідження, з якого модель робить сценарій або озвучене відео",
        "Кодова база, яку ти детально специфікуєш і рецензуєш, написана здебільшого агентом на базі ШІ"
      ],
      "excludes": [
        "Промпт або серія промптів, що не додають власного змісту, специфічного для цієї роботи, — це Рівень 4",
        "Робота, у якій більшість кінцевих слів ти пишеш самостійно — це Рівень 2"
      ],
      "examples": [
        "Хірург диктує тридцять років практики; модель пише статтю; хірург виправляє її і підписує.",
        "Сирі нотатки й ціни засновника стають лендингом, написаним моделлю.",
        "Ілюстратор веде сорок ітерацій згенерованого зображення під конкретну композицію.",
        "Набір даних і висновки дослідниці стають пояснювальним відео, озвученим синтетичним голосом."
      ],
      "sentences": {
        "short": "AI Usage Scale: Рівень 3 — Кероване.",
        "medium": "Знання, дані й аргумент належать автору; текст із них створив ШІ. Рівень 3 за AI Usage Scale.",
        "long": "Суть цієї роботи — знання, дані, аргумент, напрям — належить автору. Модель створила з неї більшість кінцевої форми. Автор керував, перевірив і бере відповідальність за те, що тут написано. Це Рівень 3 за AI Usage Scale."
      },
      "mappings": {
        "w3cAiDisclosure": "ai-generated",
        "iptcDigitalSourceType": "http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/trainedAlgorithmicMedia",
        "iptcNote": "IPTC cannot distinguish Level 3 from Levels 4 and 5. That gap is why this scale exists.",
        "schemaOrgAiUsageLevel": 3
      }
    },
    {
      "id": 4,
      "key": "prompted",
      "name": "Доручене",
      "oneLine": "ШІ створив і суть, і форму. Ти просиш, ти перевіряєш, ти відповідаєш.",
      "definition": "Модель створила і зміст, і форму роботи на основі промпту, шаблону чи брифу, у яких було мало твого власного матеріалу, специфічного для цієї роботи. Людина ретельно перевірила готову роботу, за потреби підтвердила суттєві твердження й бере відповідальність за публікацію.",
      "includes": [
        "Ти просиш модель про матеріал на якусь тему і публікуєш його після перегляду",
        "Згенеровані маркетингові тексти, описи товарів чи дописи, переглянуті перед виходом",
        "Стокова графіка, згенерована з короткого промпту і перевірена перед використанням",
        "Написаний ШІ код, який ти читаєш і тестуєш перед злиттям"
      ],
      "excludes": [
        "Робота, побудована на знанні, даних чи напрямі, які справді твої — це Рівень 3",
        "Публікація без прочитання людиною — це Рівень 5"
      ],
      "examples": [
        "«Напиши десять дописів про діабет» — прочитано, виправлено, опубліковано.",
        "Описи товарів, згенеровані для каталогу і переглянуті людиною.",
        "Згенероване зображення для шапки, перевірене на помилки перед публікацією.",
        "Конспект документа, зроблений моделлю і звірений із джерелом."
      ],
      "sentences": {
        "short": "AI Usage Scale: Рівень 4 — Доручене.",
        "medium": "Створено ШІ з промпту; переглянуто людиною, яка бере за це відповідальність. Рівень 4 за AI Usage Scale.",
        "long": "Модель створила і суть, і форму цієї роботи. Людина попросила про неї, прочитала її, перевірила і бере відповідальність за її публікацію. Це Рівень 4 за AI Usage Scale."
      },
      "mappings": {
        "w3cAiDisclosure": "ai-generated",
        "iptcDigitalSourceType": "http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/trainedAlgorithmicMedia",
        "iptcNote": "IPTC cannot distinguish Level 4 from Levels 3 and 5.",
        "schemaOrgAiUsageLevel": 4
      }
    },
    {
      "id": 5,
      "key": "automated",
      "name": "Автоматизоване",
      "oneLine": "ШІ створив і суть, і форму. Перед публікацією цього не читала жодна людина.",
      "definition": "Модель створила роботу, і її опублікували без перегляду людиною. Це чесний рівень для автоматизованих конвеєрів, масової генерації та агентів, які публікують самостійно. Для величезної кількості цілком легітимної роботи це правильна відповідь — і саме те, що її називають уголос, робить цю роботу легітимною.",
      "note": "Рівень 5 — не звинувачення. Автоматичний ринковий звіт, згенерований огляд матчу, машинно перекладена сторінка допомоги в масштабі: усе це чесне на Рівні 5 і нечесне на будь-якому іншому. Задекларувати п'ятірку — це саме те, що відділяє автоматизовану систему від обману.",
      "includes": [
        "Публікація за розкладом або агентом, без людини в контурі",
        "Масова генерація сторінок, оголошень чи конспектів",
        "Жива генерація на вимогу, показана користувачеві просто в процесі",
        "Машинний переклад, опублікований у масштабі без перегляду"
      ],
      "excludes": [
        "Будь-що, що людина справді прочитала перед публікацією — це Рівень 4"
      ],
      "examples": [
        "Щогодинний огляд ринку, згенерований і опублікований скриптом.",
        "Десять тисяч сторінок товарів, згенерованих за ніч.",
        "Відповіді чатбота, показані користувачеві в міру генерації.",
        "Агент, який пише і публікує в блог за розкладом."
      ],
      "sentences": {
        "short": "AI Usage Scale: Рівень 5 — Автоматизоване.",
        "medium": "Згенеровано ШІ й опубліковано без перегляду людиною. Рівень 5 за AI Usage Scale.",
        "long": "Модель створила цю роботу, і її опублікували без того, щоб людина спершу її прочитала. Це Рівень 5 за AI Usage Scale — чесна декларація для автоматизованих систем."
      },
      "mappings": {
        "w3cAiDisclosure": "autonomous",
        "iptcDigitalSourceType": "http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/trainedAlgorithmicMedia",
        "iptcNote": "IPTC cannot distinguish Level 5 from Levels 3 and 4.",
        "schemaOrgAiUsageLevel": 5
      }
    }
  ],
  "surfaces": {
    "note": "Необов'язково. Одне число описує роботу як ціле. Коли її частини різко відрізняються, задекларуй їх окремо. Знак завжди показує одне число; розкладка по шарах живе за посиланням.",
    "headlineRule": "Головний рівень описує ту частину роботи, яка несе її сенс. Декоративний матеріал, який розсудлива аудиторія не вважатиме істотним для роботи, не визначає головного рівня — задекларуй його тут.",
    "keys": [
      "text",
      "image",
      "audio",
      "video",
      "code",
      "data"
    ]
  },
  "edgeCases": [
    {
      "case": "Переклад",
      "rule": "Вірний переклад успадковує рівень оригіналу і додає примітку про переклад. Переклад моделлю статті Рівня 1 публікує її як Рівень 1, перекладену ШІ.",
      "why": "Суть і структура не змінилися. Карати за переклад означало б зробити письменство світу менш доступним, а це протилежність усього задуму.",
      "anchor": "translation"
    },
    {
      "case": "Розшифровка",
      "rule": "Розшифровка мови, яку ти записав сам, — це механічна обробка. Вона не підвищує рівня.",
      "why": "Слова — твої. Модель лише їх записала.",
      "anchor": "transcription"
    },
    {
      "case": "Декоративні елементи",
      "rule": "Згенероване зображення для шапки над написаною людиною статтею не робить цю статтю Рівнем 4. Задекларуй це зображення в Шарах.",
      "why": "Головний рівень описує те, що несе сенс. Інакше одна стокова картинка проковтнула б усю декларацію, і люди просто перестали б декларувати.",
      "anchor": "decorative-assets"
    },
    {
      "case": "Похідні твори",
      "rule": "Задекларуй рівень власного внеску і зазнач рівень джерела, якщо джерело його задекларувало.",
      "anchor": "derivative-works"
    },
    {
      "case": "Жива генерація",
      "rule": "Матеріал, згенерований на вимогу і показаний користувачеві без перегляду, — це Рівень 5, навіть якщо системний промпт людина писала якнайретельніше.",
      "anchor": "live-generation"
    },
    {
      "case": "Негенеративне машинне навчання",
      "rule": "Автофокус, шумозаглушення, збільшення роздільності, підбір кольору і класифікація, які нічого не вигадують, не є генеративним ШІ. Вони не зрушують тебе з Рівня 0.",
      "anchor": "non-generative-machine-learning"
    }
  ],
  "interop": {
    "w3c": {
      "name": "W3C AI Content Disclosure Community Group",
      "url": "https://www.w3.org/community/ai-content-disclosure/",
      "values": [
        "none",
        "ai-assisted",
        "ai-generated",
        "autonomous"
      ],
      "relationship": "The W3C AI Content Disclosure Community Group is discussing candidate syntax and a four-part model, but has not published a W3C standard. This scale currently emits experimental ai-disclosure metadata aligned with that model; consumers must not treat it as standardised W3C markup."
    },
    "iptc": {
      "name": "IPTC Digital Source Type NewsCodes",
      "url": "https://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/",
      "relationship": "Every level maps to an IPTC term, so a declaration can travel into C2PA manifests, XMP, and the metadata Meta, Pinterest, and Google already read. The mapping is lossy in one direction only: IPTC cannot tell Levels 3, 4, and 5 apart."
    },
    "c2pa": {
      "name": "C2PA / Content Credentials",
      "url": "https://c2pa.org/",
      "relationship": "Complementary, not competing. C2PA provides tamper-evident, signed provenance about an asset and its processing history. Its core specification does not attribute content to individuals or organisations, and provenance alone cannot determine whose thinking shaped a work. This scale is a declaration about contribution and review, designed to work for web text as well as media files."
    }
  },
  "priorArt": [
    {
      "name": "AI Assessment Scale (AIAS)",
      "authors": "Perkins, Furze, Roe, MacVaugh",
      "url": "https://aiassessmentscale.com/",
      "note": "Five non-hierarchical levels, adopted by hundreds of institutions in 30+ languages. AIAS describes what a student is permitted to do. This scale describes what an author did. The debt is direct: the principle that no level ranks above another is theirs, and it is the most important rule here."
    },
    {
      "name": "Creative Commons",
      "url": "https://creativecommons.org/",
      "note": "The three-layer model — a mark anyone can read, a page that explains it, a specification that pins it down — is theirs."
    },
    {
      "name": "Human Provenance in Film",
      "url": "https://humanprovenance.film/",
      "note": "Three tiers, free, CC BY 4.0. Proof that a graded standard can launch in a hostile industry."
    }
  ],
  "lang": "uk",
  "translation": {
    "by": "machine"
  }
}