{
  "$schema": "https://usagescale.org/schema/levels-1.0.json",
  "standard": "AI Usage Scale",
  "version": "1.0.0-draft",
  "url": "https://usagescale.org",
  "license": "CC0-1.0",
  "updated": "2026-07-13",
  "principle": "هیچ سطحی بالاتر از سطح دیگر نیست. مقیاسی که سطح‌های خودش را رتبه‌بندی کند، نردبان شرم است و همه با دروغ از آن پایین می‌روند. تنها سطح ناصادق، سطح اعلام‌نشده است.",
  "axis": {
    "measures": "نقشی که هوش مصنوعی در ساختن اثر داشته است: مضمون از آنِ کیست و چه کسی پاسخگوی آن است.",
    "doesNotMeasure": "نسبت نویسه‌ها، پیکسل‌ها یا نمونه‌هایی که یک مدل بیرون داده است. این عدد، متخصصی را که سی سال تجربه‌اش را دیکته کرده محکوم می‌کند و هیچ‌کس را تبرئه نمی‌کند."
  },
  "decisionTree": [
    {
      "step": 1,
      "question": "آیا در ساختن این اثر هوش مصنوعی مولدی به کار رفته است؟",
      "help": "هوش مصنوعی مولد یعنی مدلی که متن، تصویر، صدا، ویدئو یا کدِ تازه تولید می‌کند. هوش مصنوعیِ به‌کاررفته برای پژوهش، ایده‌پردازی یا بازخورد را هم حساب کنید، حتی اگر خروجی‌اش در اثر نمانده باشد. غلط‌یاب املایی، فوکوس خودکار، نویزگیر، موتور جست‌وجو و ماشین‌حساب مولد نیستند.",
      "no": 0
    },
    {
      "step": 2,
      "question": "آیا هوش مصنوعی — فراتر از پردازشِ مکانیکیِ آنچه خودتان از پیش ساخته بودید — مادّهٔ تازه‌ای تولید کرد که در اثر منتشرشده دیده می‌شود؟",
      "help": "تصحیح دستور زبان، پیاده‌سازی یا ترجمهٔ وفادارانهٔ گفته‌هایتان، حذف نویز عکس یا برچسب‌گذاری فایل‌ها پردازش مکانیکی است. پژوهش، ایده‌پردازی یا بازخوردی که هیچ مادّهٔ تولیدشده با مدل در اثر باقی نگذارد نیز همین‌طور است. نوشتن بند، کشیدن تصویر یا ساختن ملودی تازه، مادّهٔ تازه است.",
      "no": 1
    },
    {
      "step": 3,
      "question": "آیا بیشترِ شکل نهایی را خودتان ساختید — بیشترِ کلمات، پیکسل‌ها یا صدا؟",
      "help": "دربارهٔ اثرِ منتشرشده داوری کنید، نه دربارهٔ زحمتش. اگر بیشترِ آنچه خواننده می‌بیند یا می‌شنود را شما تایپ، ترسیم یا اجرا کرده‌اید، بله را انتخاب کنید.",
      "yes": 2
    },
    {
      "step": 4,
      "question": "آیا مضمون از آنِ شماست — دانش، داده، استدلال، جهت‌گیری؟",
      "help": "مضمون یعنی دانش، شواهد، استدلال، ترکیب‌بندی یا محدودیت‌های ویژهٔ اثر که تعیین می‌کنند اثر چه می‌گوید. وقتی ورودی‌های اصیل شما نتیجه را به‌طور اساسی تعیین کنند، مضمون از آنِ شماست — نه صرفاً چون پرامپت را نوشته یا پرداخته‌اید.",
      "yes": 3
    },
    {
      "step": 5,
      "question": "آیا انسانی پیش از انتشار آن را بازبینی کرد و مسئولیت آنچه می‌گوید را پذیرفت؟",
      "help": "بازبینی باید معنادار و متناسب با حساسیت اثر باشد: بررسیِ اثر نهایی، راستی‌آزماییِ ادعاهای مهم در صورت لزوم و رفع مشکل پیش از انتشار. پذیرفتن مسئولیت یعنی اگر اثر خطا داشت، از آن دفاع می‌کنید یا اصلاحش می‌کنید.",
      "yes": 4,
      "no": 5
    }
  ],
  "levels": [
    {
      "id": 0,
      "key": "human",
      "name": "انسانی",
      "oneLine": "هیچ هوش مصنوعی مولدی به کار نرفته است.",
      "definition": "در هیچ مرحله‌ای از ساختن این اثر هوش مصنوعی مولد دخالت نداشته است. ابزارهای غیرمولد — غلط‌یاب املایی، تصحیح خودکار، فوکوس خودکار، کاهش نویز، موتورهای جست‌وجو، ماشین‌حساب، تصحیح رنگ، کامپایلرها — هوش مصنوعی مولد نیستند و بر این سطح اثری ندارند.",
      "includes": [
        "نوشتن، کشیدن، عکاسی، ضبط، نواختن یا کدنویسی به دست خودتان",
        "نرم‌افزارهای سنّتی: واژه‌پردازها، Lightroom، Pro Tools، یک کامپایلر، یک دوربین",
        "استفاده از موتور جست‌وجو برای یافتن منابعی که بعد خودتان می‌خوانید",
        "یادگیری ماشینِ غیرمولد: فوکوس خودکار، حذف نویز، افزایش وضوحی که چیزی از خود نمی‌سازد"
      ],
      "excludes": [
        "هر استفاده‌ای از مدل زبانی، مدل تصویر یا مدل صوت که خروجی‌اش به اثر رسیده باشد",
        "تصاویر آمادهٔ ساخته‌شده با هوش مصنوعی، حتی در حد تزیین — آن را زیر بخش‌ها اعلام کنید"
      ],
      "examples": [
        "جستاری که با دست نوشته و بازنویسی شده است.",
        "عکسی که با دوربین گرفته و در Lightroom ویرایش شده است.",
        "آهنگی که با سازهای واقعی نواخته و به دست یک مهندس صدا میکس شده است.",
        "سایتی که یک توسعه‌دهنده بدون دستیار هوش مصنوعی کد زده است."
      ],
      "sentences": {
        "short": "AI Usage Scale: سطح 0 — انسانی.",
        "medium": "در ساختن این اثر هیچ هوش مصنوعی مولدی به کار نرفته است. سطح 0 در مقیاس AI Usage Scale.",
        "long": "این اثر بدون هوش مصنوعی مولد ساخته شده است. هیچ متن، تصویر، صدا، ویدئو یا کدی در آن را مدلی تولید نکرده است. این سطح 0 در مقیاس AI Usage Scale است؛ استانداردی باز برای اعلام اینکه یک اثر چگونه ساخته شده است."
      },
      "mappings": {
        "w3cAiDisclosure": "none",
        "iptcDigitalSourceType": "http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/digitalCreation",
        "iptcNote": "Use digitalCapture instead for photography and recorded audio or video.",
        "schemaOrgAiUsageLevel": 0
      }
    },
    {
      "id": 1,
      "key": "assisted",
      "name": "یاری‌شده",
      "oneLine": "هوش مصنوعی فقط روی مادّه‌ای کار کرد که خودتان از پیش ساخته بودید. چیزی از خود نساخت.",
      "definition": "اثر را شما ساخته‌اید. هوش مصنوعی فقط مواد شما را پردازش کرده یا پشت صحنه کمک رسانده است: تصحیح، پیاده‌سازی یا ترجمهٔ وفادارانه، پاک‌سازی، برچسب‌گذاری، قالب‌بندی، جست‌وجو یا بازخورد. جز پیاده‌سازی یا ترجمهٔ وفادارانهٔ مواد خودتان، هیچ مادّهٔ تولیدشده با مدل در اثر منتشرشده دیده نمی‌شود.",
      "includes": [
        "تصحیح دستور زبان، املا و سبکِ جمله‌هایی که خودتان نوشته‌اید",
        "پیاده‌سازی صوتی که خودتان ضبط کرده‌اید",
        "حذف نویز، ماسک‌گذاری یا افزایش وضوح تصویری که خودتان گرفته‌اید",
        "برچسب‌گذاری، قالب‌بندی، خلاصه‌سازی برای استفادهٔ خودتان، یا جست‌وجو در آرشیو خودتان",
        "استفاده از هوش مصنوعی برای یافتن منابعی که بعد خودتان می‌خوانید و راستی‌آزمایی می‌کنید"
      ],
      "excludes": [
        "نوشتن پیش‌نویسِ جمله، بند، تصویر یا ملودی به دست هوش مصنوعی که در اثر باقی می‌ماند — این سطح 2 یا بالاتر است",
        "بازچینشِ استدلال شما به دست هوش مصنوعی، نه صرفاً نثرتان"
      ],
      "examples": [
        "مقاله‌ای که خودتان نوشته‌اید و برای تصحیح دستور زبان از مدلی گذرانده‌اید.",
        "پادکستی که خودتان ضبط کرده‌اید و مدلی آن را برای یادداشت‌های قسمت پیاده کرده است.",
        "مقاله‌ای که خودتان نوشته‌اید و پیش از ارسال، مدلی غلط‌های تایپی‌اش را وارسی کرده است.",
        "کدی که خودتان نوشته‌اید و دستیار هوش مصنوعی فقط نام متغیرها را عوض کرده و قالب‌بندی‌اش کرده است."
      ],
      "sentences": {
        "short": "AI Usage Scale: سطح 1 — یاری‌شده.",
        "medium": "نوشتهٔ نویسنده است؛ هوش مصنوعی تنها برای کارهای مکانیکی مانند تصحیح و پیاده‌سازی به کار رفته است. سطح 1 در مقیاس AI Usage Scale.",
        "long": "این اثر را نویسنده ساخته است. هوش مصنوعی تنها برای پردازش مادّه‌ای به کار رفته که نویسنده از پیش تولید کرده بود: تصحیح، پیاده‌سازی یا پاک‌سازی آن. هیچ جمله، تصویر یا صدایی در اثر منتشرشده را مدلی از خود نساخته است. این سطح 1 در مقیاس AI Usage Scale است."
      },
      "mappings": {
        "w3cAiDisclosure": "ai-assisted",
        "iptcDigitalSourceType": "http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/algorithmicallyEnhanced",
        "iptcNote": "algorithmicallyEnhanced covers modification by algorithm without changing the main content.",
        "schemaOrgAiUsageLevel": 1
      }
    },
    {
      "id": 2,
      "key": "co-created",
      "name": "هم‌آفریده",
      "oneLine": "بیشترِ شکل نهایی را شما ساختید. هوش مصنوعی بخش‌هایی ساخت که در اثر ماندند.",
      "definition": "اثر در ساختار و در بیشترِ اجرا از آنِ شماست، اما مادّه‌ای که مدلی تولید کرده در نتیجهٔ منتشرشده باقی می‌ماند: بندها، عناصر، گونه‌هایی که میانشان دست به انتخاب زده‌اید. بیشترِ آنچه به مخاطب می‌رسد را شما نوشته، کشیده یا نواخته‌اید.",
      "includes": [
        "پیش‌نویسِ بخشی به دست هوش مصنوعی که بعد خودتان بازنویسی‌اش کرده‌اید و در کلِ اثر کلماتِ شما غالب است",
        "تولید گونه‌های مختلف به دست هوش مصنوعی که از میانشان انتخاب و ویرایش کرده‌اید",
        "نوشتن یک تابع به دست هوش مصنوعی درون کدبیسی که خودتان طراحی کرده و بیشترش را نوشته‌اید",
        "گسترش یا پر کردن بخشی از تصویری که خودتان ترکیب‌بندی کرده‌اید، به دست هوش مصنوعی"
      ],
      "excludes": [
        "تولید بیشترِ کلمات یا پیکسل‌های نهایی به دست هوش مصنوعی — این سطح 3 یا بالاتر است",
        "تصحیح صرفاً مکانیکی که در آن چیزی از خود ساخته نشده — این سطح 1 است"
      ],
      "examples": [
        "جستاری که طرحش را ریخته و بیشترش را نوشته‌اید، با دو بندِ پیش‌نویس‌شده به دست هوش مصنوعی که خودتان بازکارشان کرده‌اید.",
        "قطعه‌ای که ساخته و نواخته‌اید، با یک بافتِ صوتیِ تولیدشده با هوش مصنوعی در پلِ آن.",
        "قابلیتی که معماری و کدش را خودتان نوشته‌اید، با توابع کمکیِ نوشتهٔ هوش مصنوعی که بازبینی کرده‌اید.",
        "عکسی که خودتان گرفته‌اید و شیءِ مزاحمی با پُرسازیِ مولد از آن حذف شده است."
      ],
      "sentences": {
        "short": "AI Usage Scale: سطح 2 — هم‌آفریده.",
        "medium": "بیشترش را نویسنده ساخته است؛ بخشی از مادّه را هوش مصنوعی تولید کرده و در اثر مانده است. سطح 2 در مقیاس AI Usage Scale.",
        "long": "بیشترِ این اثر — بیشترِ کلمات، پیکسل‌ها یا صدا — را نویسنده ساخته است. بخشی از مادّهٔ تولیدشده با هوش مصنوعی، با انتخاب و ویرایش نویسنده، در آن باقی مانده است. این سطح 2 در مقیاس AI Usage Scale است."
      },
      "mappings": {
        "w3cAiDisclosure": "ai-assisted",
        "iptcDigitalSourceType": "http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/compositeWithTrainedAlgorithmicMedia",
        "iptcNote": "Corresponds to IPTC's 'Edited using Generative AI'.",
        "schemaOrgAiUsageLevel": 2
      }
    },
    {
      "id": 3,
      "key": "directed",
      "name": "هدایت‌شده",
      "oneLine": "مضمون از آنِ شماست. شکل را هوش مصنوعی تولید کرد.",
      "definition": "دانش، شواهد، استدلال، ترکیب‌بندی یا محدودیت‌های ویژهٔ این اثر از آنِ شماست و نتیجه را به‌طور اساسی تعیین می‌کند. مدل با تکیه بر همین ورودی‌های اصیل، بیشترِ کلمات، پیکسل‌ها یا صدای نهایی را تولید کرده است. شما هدایت، انتخاب، تصحیح و بازبینیِ معنادار کرده‌اید و پاسخگوی نتیجه‌اید. صرفِ نوشتن یا پرداختنِ پرامپت کافی نیست.",
      "note": "این همان سطحی است که برچسبِ دوتاییِ امروز نمی‌تواند ببیندش، و دلیل وجود این مقیاس است. متخصصی که آنچه می‌داند دیکته می‌کند و می‌گذارد مدلی به آن شکل بدهد، تقلبی مرتکب نشده است. او از ابزاری استفاده کرده — و حالا می‌تواند این را بگوید.",
      "includes": [
        "متخصصی که دانش، یادداشت، داده یا بریفی مفصل می‌دهد و مدلی آن را به متن تبدیل می‌کند",
        "مدیر هنری‌ای که تصویری را در دورهای فراوانِ هدایت مشخص، بارها و بارها می‌پرورد",
        "پژوهشی که خودتان انجام داده‌اید و مدلی آن را به فیلم‌نامه یا ویدئویی با روایت صوتی تبدیل کرده است",
        "کدبیسی که مشخصاتش را با جزئیات تعیین و بازبینی کرده‌اید و بیشترش را یک عاملِ هوش مصنوعی نوشته است"
      ],
      "excludes": [
        "پرامپت یا تکرار و پرداختنِ آن، بی‌آنکه مضمونِ اصیل و ویژهٔ اثر از خودتان افزوده شود — این سطح 4 است",
        "اثری که بیشترِ کلمات نهایی‌اش را خودتان نوشته‌اید — این سطح 2 است"
      ],
      "examples": [
        "جراحی سی سال تجربه‌اش را دیکته می‌کند؛ مدلی مقاله را می‌نویسد؛ جراح تصحیح می‌کند و امضا می‌زند.",
        "یادداشت‌های خام و قیمت‌گذاریِ یک بنیان‌گذار به صفحهٔ فرودی تبدیل می‌شود که مدلی نوشته است.",
        "تصویرگری چهل بازتکرارِ یک تصویر تولیدشده را بر پایهٔ ترکیب‌بندی‌ای مشخص هدایت می‌کند.",
        "مجموعه‌داده و یافته‌های یک پژوهشگر به ویدئویی توضیحی با روایت صدای مصنوعی تبدیل می‌شود."
      ],
      "sentences": {
        "short": "AI Usage Scale: سطح 3 — هدایت‌شده.",
        "medium": "دانش، داده و استدلال از آنِ نویسنده است؛ متن را هوش مصنوعی از دلِ آن‌ها تولید کرده است. سطح 3 در مقیاس AI Usage Scale.",
        "long": "مضمون این اثر — دانش، داده، استدلال، جهت‌گیری — از آنِ نویسنده است. مدلی بیشترِ شکل نهایی را از دلِ آن تولید کرده است. نویسنده هدایت کرده، راستی‌آزمایی کرده و مسئولیت آنچه اثر می‌گوید بر عهدهٔ اوست. این سطح 3 در مقیاس AI Usage Scale است."
      },
      "mappings": {
        "w3cAiDisclosure": "ai-generated",
        "iptcDigitalSourceType": "http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/trainedAlgorithmicMedia",
        "iptcNote": "IPTC cannot distinguish Level 3 from Levels 4 and 5. That gap is why this scale exists.",
        "schemaOrgAiUsageLevel": 3
      }
    },
    {
      "id": 4,
      "key": "prompted",
      "name": "درخواست‌شده",
      "oneLine": "مضمون و شکل، هر دو را هوش مصنوعی تولید کرد. شما خواستید، شما وارسی کردید، شما پاسخگویید.",
      "definition": "مدل هم آنچه اثر می‌گوید و هم شیوهٔ گفتنش را از روی پرامپت، الگو یا بریفی تولید کرده که مضمونِ اصیل و ویژهٔ اثر از جانب شما در آن ناچیز بوده است. انسانی اثر نهایی را به‌طور معنادار بازبینی کرده، ادعاهای مهم را هرجا لازم بوده سنجیده و مسئولیت انتشار را پذیرفته است.",
      "includes": [
        "درخواستِ محتوا دربارهٔ موضوعی از یک مدل و انتشار آن پس از بازبینی",
        "متن‌های تبلیغاتی، توضیحات محصول یا پست‌های شبکه‌های اجتماعیِ تولیدشده که پیش از انتشار بازبینی می‌شوند",
        "تصاویر آماده که از یک درخواست کوتاه تولید و پیش از استفاده وارسی شده‌اند",
        "کدی نوشتهٔ هوش مصنوعی که پیش از ادغام خوانده و آزموده‌اید"
      ],
      "excludes": [
        "اثری که بر دانش، داده یا جهت‌گیریِ واقعاً متعلق به خودتان بنا شده — این سطح 3 است",
        "انتشار بدون آنکه انسانی آن را بخواند — این سطح 5 است"
      ],
      "examples": [
        "\"ده پست دربارهٔ دیابت بنویس\" — خوانده، تصحیح و منتشر شد.",
        "توضیحات محصول که برای یک کاتالوگ تولید و به دست انسانی بازبینی شد.",
        "تصویر سرصفحه‌ای تولیدشده که پیش از انتشار از نظر خطا وارسی شد.",
        "خلاصهٔ یک سند که مدلی تولید کرد و در برابر متن اصلی راستی‌آزمایی شد."
      ],
      "sentences": {
        "short": "AI Usage Scale: سطح 4 — درخواست‌شده.",
        "medium": "هوش مصنوعی آن را از دلِ یک درخواست تولید کرد؛ فردی که مسئولیتش را بر عهده می‌گیرد آن را بازبینی کرد. سطح 4 در مقیاس AI Usage Scale.",
        "long": "مضمون و شکلِ این اثر، هر دو را مدلی تولید کرد. کسی آن را خواست، خواند، وارسی کرد و مسئولیت انتشارش را بر عهده گرفت. این سطح 4 در مقیاس AI Usage Scale است."
      },
      "mappings": {
        "w3cAiDisclosure": "ai-generated",
        "iptcDigitalSourceType": "http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/trainedAlgorithmicMedia",
        "iptcNote": "IPTC cannot distinguish Level 4 from Levels 3 and 5.",
        "schemaOrgAiUsageLevel": 4
      }
    },
    {
      "id": 5,
      "key": "automated",
      "name": "خودکار",
      "oneLine": "مضمون و شکل، هر دو را هوش مصنوعی تولید کرد. پیش از انتشار هیچ انسانی آن را نخواند.",
      "definition": "مدلی اثر را تولید کرد و بدون بازبینیِ انسانی منتشر شد. این سطحِ صادقانه برای خطوطِ خودکار، تولید انبوه و عامل‌هایی است که خودشان منتشر می‌کنند. برای بخش بزرگی از کارهای مشروع، پاسخِ درست همین است — و همین گفتن است که آن کار را مشروع می‌کند.",
      "note": "سطح 5 یک اتهام نیست. یک گزارش خودکارِ بازار، یک خلاصهٔ تولیدشدهٔ مسابقه، یک صفحهٔ راهنمای ماشین‌ترجمه‌شده در مقیاس بزرگ: همهٔ این‌ها در سطح 5 صادق‌اند و در هر سطح دیگری ناصادق. اعلام 5 همان چیزی است که یک سامانهٔ خودکار را از یک فریب جدا می‌کند.",
      "includes": [
        "انتشار زمان‌بندی‌شده یا عامل‌محور، بدون هیچ انسانی در حلقه",
        "تولید انبوه صفحه‌ها، آگهی‌ها یا خلاصه‌ها",
        "تولید زندهٔ درخواستی که همان لحظهٔ ساخته‌شدن به کاربر نشان داده می‌شود",
        "ترجمهٔ ماشینی که بدون بازبینی و در مقیاس بزرگ منتشر می‌شود"
      ],
      "excludes": [
        "هر چیزی که انسانی پیش از انتشار واقعاً آن را خوانده باشد — این سطح 4 است"
      ],
      "examples": [
        "خلاصهٔ ساعتیِ بازار که اسکریپتی آن را تولید و منتشر می‌کند.",
        "ده هزار صفحهٔ محصول که یک‌شبه تولید شده‌اند.",
        "پاسخ‌های یک چت‌بات که همان‌طور که تولید می‌شوند به کاربر نشان داده می‌شوند.",
        "عاملی که طبق زمان‌بندی در یک وبلاگ می‌نویسد و منتشر می‌کند."
      ],
      "sentences": {
        "short": "AI Usage Scale: سطح 5 — خودکار.",
        "medium": "هوش مصنوعی آن را تولید کرد و بدون بازبینیِ انسانی منتشر شد. سطح 5 در مقیاس AI Usage Scale.",
        "long": "مدلی این اثر را تولید کرد و بدون آنکه نخست انسانی آن را بخواند منتشر شد. این سطح 5 در مقیاس AI Usage Scale است؛ اعلامِ صادقانه برای سامانه‌های خودکار."
      },
      "mappings": {
        "w3cAiDisclosure": "autonomous",
        "iptcDigitalSourceType": "http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/trainedAlgorithmicMedia",
        "iptcNote": "IPTC cannot distinguish Level 5 from Levels 3 and 4.",
        "schemaOrgAiUsageLevel": 5
      }
    }
  ],
  "surfaces": {
    "note": "اختیاری. یک عدد، اثر را همچون یک کل توصیف می‌کند. هرگاه بخش‌های آن به‌روشنی با هم فرق داشتند، آن‌ها را هم اعلام کنید. نشان همیشه یک عدد را نشان می‌دهد؛ ریزِ ماجرا پشت پیوند می‌نشیند.",
    "headlineRule": "سطح اصلی، آن بخشی از اثر را توصیف می‌کند که معنای اثر را حمل می‌کند. موادِ تزیینی‌ای که مخاطب معقول آن را برای اثر تعیین‌کننده نمی‌داند، سطح اصلی را تعیین نمی‌کند — به‌جایش آن را همین‌جا اعلام کنید.",
    "keys": [
      "text",
      "image",
      "audio",
      "video",
      "code",
      "data"
    ]
  },
  "edgeCases": [
    {
      "case": "ترجمه",
      "rule": "ترجمهٔ وفادار، سطحِ اثر مبدأ را به ارث می‌برد و یک یادداشت ترجمه به آن می‌افزاید. ترجمهٔ مقاله‌ای در سطح 1 با یک مدل، آن را در سطح 1 و با نشانِ ترجمهٔ ماشینی منتشر می‌کند.",
      "why": "مضمون و ساختار دست‌نخورده مانده‌اند. جریمه کردنِ ترجمه، نوشته‌های جهان را کم‌دسترس‌تر می‌کند و این درست نقطهٔ مقابل هدف است.",
      "anchor": "translation"
    },
    {
      "case": "پیاده‌سازی صوت",
      "rule": "پیاده‌سازیِ گفتاری که خودتان ضبط کرده‌اید پردازشِ مکانیکی است. سطح را بالا نمی‌برد.",
      "why": "کلمات از آنِ شماست. مدل فقط آن‌ها را روی کاغذ آورد.",
      "anchor": "transcription"
    },
    {
      "case": "عناصر تزیینی",
      "rule": "یک تصویر سرصفحهٔ تولیدشده روی مقاله‌ای که انسان نوشته، مقاله را سطح 4 نمی‌کند. تصویر را زیر بخش‌ها اعلام کنید.",
      "why": "سطح اصلی، آنچه را که معنا را حمل می‌کند توصیف می‌کند. وگرنه یک تصویر آماده تمامِ اعلام را می‌بلعد و مردم اصلاً دست از اعلام کردن می‌کشند.",
      "anchor": "decorative-assets"
    },
    {
      "case": "آثار اقتباسی",
      "rule": "سطحِ سهم خودتان را اعلام کنید و اگر اثر مبدأ سطحی اعلام کرده بود، به آن استناد کنید.",
      "anchor": "derivative-works"
    },
    {
      "case": "تولید زنده",
      "rule": "محتوایی که به‌صورت درخواستی تولید و بدون بازبینی به کاربر نشان داده می‌شود سطح 5 است، حتی اگر دستورِ سیستم را انسانی با دقت نوشته باشد.",
      "anchor": "live-generation"
    },
    {
      "case": "یادگیری ماشینِ غیرمولد",
      "rule": "فوکوس خودکار، حذف نویز، افزایش وضوح، تطبیق رنگ و دسته‌بندی — اگر چیزی از خود نسازند — هوش مصنوعی مولد نیستند. این‌ها شما را از سطح 0 بیرون نمی‌برند.",
      "anchor": "non-generative-machine-learning"
    }
  ],
  "interop": {
    "w3c": {
      "name": "W3C AI Content Disclosure Community Group",
      "url": "https://www.w3.org/community/ai-content-disclosure/",
      "values": [
        "none",
        "ai-assisted",
        "ai-generated",
        "autonomous"
      ],
      "relationship": "The W3C AI Content Disclosure Community Group is discussing candidate syntax and a four-part model, but has not published a W3C standard. This scale currently emits experimental ai-disclosure metadata aligned with that model; consumers must not treat it as standardised W3C markup."
    },
    "iptc": {
      "name": "IPTC Digital Source Type NewsCodes",
      "url": "https://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/",
      "relationship": "Every level maps to an IPTC term, so a declaration can travel into C2PA manifests, XMP, and the metadata Meta, Pinterest, and Google already read. The mapping is lossy in one direction only: IPTC cannot tell Levels 3, 4, and 5 apart."
    },
    "c2pa": {
      "name": "C2PA / Content Credentials",
      "url": "https://c2pa.org/",
      "relationship": "Complementary, not competing. C2PA provides tamper-evident, signed provenance about an asset and its processing history. Its core specification does not attribute content to individuals or organisations, and provenance alone cannot determine whose thinking shaped a work. This scale is a declaration about contribution and review, designed to work for web text as well as media files."
    }
  },
  "priorArt": [
    {
      "name": "AI Assessment Scale (AIAS)",
      "authors": "Perkins, Furze, Roe, MacVaugh",
      "url": "https://aiassessmentscale.com/",
      "note": "Five non-hierarchical levels, adopted by hundreds of institutions in 30+ languages. AIAS describes what a student is permitted to do. This scale describes what an author did. The debt is direct: the principle that no level ranks above another is theirs, and it is the most important rule here."
    },
    {
      "name": "Creative Commons",
      "url": "https://creativecommons.org/",
      "note": "The three-layer model — a mark anyone can read, a page that explains it, a specification that pins it down — is theirs."
    },
    {
      "name": "Human Provenance in Film",
      "url": "https://humanprovenance.film/",
      "note": "Three tiers, free, CC BY 4.0. Proof that a graded standard can launch in a hostile industry."
    }
  ],
  "lang": "fa",
  "translation": {
    "by": "machine"
  }
}